Fonts used for various elements of your template can be edited from within your templates parameters. These elements include the default body font, article titles, module titles and hornav (top) menu items.
You will find the dropdown menus to edit the fonts for these elements in Font Settings under the Styling tab. Simply select the font of your choice and click save to edit your fonts.