Hello
Presuming I understand you correctly you appear to have to many menu items for the space available for this menu. You can try adding the following to the Custom CSS field however this will simply place your logo over the menu rather than the menu wrapping to another line...
.hornavmenu-top .logo {
position: absolute;
}
Ciarán